Курси іспанської
Політика Cookie
Згідно зі ст. 22.2 Закону Іспанії 34/2002 (LSSI-CE), RGPD та Керівництвом AEPD щодо використання cookie, інформуємо вас про файли cookie, які застосовуються на сайті ylcvalencia.es, і про те, як керувати згодою.
Що таке cookie
Файли cookie є невеликими текстовими фрагментами, які при відвідуванні сайту зберігаються в браузері користувача. Вони дозволяють сайту запам’ятовувати ваші дії та налаштування, а також збирати статистику. Аналогічними технологіями є local storage і вебмаяки (pixels).
Типи cookie за призначенням
A. Технічні (строго необхідні): завжди активні, згоди не потребують. Забезпечують навігацію, безпеку та роботу сайту, зберігають ваш вибір згоди.
B. Статистика без cookie: завжди активна. Наш власний лічильник Umami встановлено на сервері школи, він не записує cookie і не збирає персональних даних. За ст. 22.2 LSSI-CE та Керівництвом AEPD таке вимірювання згоди не потребує.
C. Аналітичні сторонні: лише з вашої згоди. Google Analytics 4, Yandex Metrica та Microsoft Clarity записують cookie і передають дані своїм компаніям. Clarity додатково записує рух курсора, прокручування та натискання, щоб показати, як люди користуються сторінкою.
На сайті не використовуються рекламні cookie та cookie для поведінкової реклами. Запис дій на сторінці (вебвізор Yandex Metrica) вимкнено, тому введення в поля форм не записується.
Перелік використовуваних cookie
Технічні (завжди):
• Запис вашого вибору в банері: зберігається в localStorage браузера під ключем ylc-cookie-consent-v1, на сервер не передається. Скидається кнопкою на цій сторінці.
Власна статистика Umami (завжди, cookie не пише):
• Cookie не використовуються. Відвідувачі розрізняються за тимчасовим відбитком, який складається з адреси мережі, браузера та ключа, що змінюється щодня, і відновити за ним людину неможливо.
• Дані зберігаються на сервері школи в Німеччині і нікому не передаються.
Google Analytics 4 (лише за згоди «Тільки аналітика» або «Прийняти все»):
• _ga: розрізнення відвідувачів, до 24 місяців.
• _ga_K7HP9WNE3R: стан сесії, до 24 місяців.
Microsoft Clarity (лише за згоди «Прийняти все»):
• _clck: ідентифікатор відвідувача, 12 місяців.
• _clsk: пов’язування дій усередині сесії, 1 доба.
• CLID: ідентифікатор на боці Clarity, 12 місяців.
• MUID: спільний ідентифікатор Microsoft, 13 місяців.
Yandex Metrica (лише за згоди «Прийняти все»):
• _ym_uid: ідентифікатор відвідувача, 12 місяців.
• _ym_d: дата першого візиту, 12 місяців.
• _ym_isad: ознака блокувальника реклами, 2 доби.
• yabs-sid: ідентифікатор сесії, до закриття браузера.
Імена та строки задаються постачальниками і можуть змінюватися; актуальні відомості є в їхній документації.
Які дані збираються
Власна статистика Umami і, за вашої згоди, Google Analytics разом з Yandex Metrica фіксують:
• адресу відкритої сторінки та адресу, з якої ви прийшли;
• мову браузера та вибрану мовну версію сайту;
• тип пристрою, роздільну здатність екрана, браузер та операційну систему;
• країну і місто, визначені за мережевою адресою приблизно;
• час на сторінці, порядок переходів між сторінками;
• цільові дії: надсилання заявки, проходження тесту рівня та квізу, натискання кнопок запису, перехід до оплати, кліки по телефону та месенджерах.
За згоди «Прийняти все» Microsoft Clarity додатково записує сеанс: рух курсора, прокручування та натискання. Це потрібно, щоб побачити, де люди плутаються на сторінці.
Не збираються і не записуються: вміст полів форм до надсилання, паролі, платіжні дані, листування. Вебвізор Yandex Metrica вимкнено, а Clarity маскує введення в поля на своєму боці.
Відомості про цільові дії фіксують сам факт дії, без вмісту. Дані, які ви надсилаєте формою заявки (ім’я та контакт), обробляються окремо і описані в Політиці конфіденційності.
Сторонні постачальники
• Google Ireland Limited / Google LLC: Google Analytics 4, Google Fonts. Можлива передача даних до США за механізмом Data Privacy Framework. Політика: https://policies.google.com/privacy
• YANDEX LLC: Yandex Metrica. Дані обробляються на серверах компанії, у тому числі за межами Європейського Союзу. Політика: https://yandex.com/legal/confidential
• Microsoft Corporation: Microsoft Clarity, теплові карти та записи сеансів. Можлива передача даних до США за механізмом Data Privacy Framework. Введення в поля форм маскується на боці Clarity. Політика: https://privacy.microsoft.com
• Umami: програма з відкритим вихідним кодом, встановлена на нашому власному сервері. Третім особам дані не передаються, постачальника послуги немає.
Керування згодою
При першому відвідуванні показується банер із трьома рівнозначними кнопками:
• «Прийняти все»: власна статистика Umami, Google Analytics 4, Yandex Metrica та Microsoft Clarity.
• «Тільки аналітика»: Umami і Google Analytics 4, без Yandex Metrica.
• «Відмовитися»: лише власна статистика Umami, яка не пише cookie.
До вашого вибору Google Analytics, Yandex Metrica та Microsoft Clarity не завантажуються: мовчання згодою не вважається, закриття банера без вибору також. Відмова не погіршує роботу сайту.
Змінити або відкликати вибір можна будь-коли кнопкою на цій сторінці, а також очищенням даних сайту в налаштуваннях браузера.
Керування через браузер
Ви також можете блокувати або видаляти cookie в налаштуваннях браузера:
• Chrome: Налаштування › Конфіденційність і безпека › Файли cookie
• Firefox: Параметри › Приватність і захист
• Safari: Налаштування › Конфіденційність
• Edge: Параметри › Конфіденційність
Вимкнення технічних cookie може порушити роботу сайту.
Оновлення політики
Політика може оновлюватися відповідно до змін законодавства або вимог AEPD. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.
Останнє оновлення: червень 2026 р.